Select Page

Archiv autora: Dana Šimková

Parodie na Médeiu, aneb Kde jsou děti?

Dlouho se mi nestalo, že bych váhala nad tím, co napsat do recenze. Představení Médeia z pátku 6. června v Divadle na Orlí mi tyto pocity připomnělo. Už jednou jsem při návštěvě činoherního představení narazila na výkony studentů JAMU a zvažovala jsem, že podruhé už nejspíš nebudu mít odvahu něco dalšího vyzkoušet. Eurípidovu hru Médeia mám moc ráda a baví mě sledovat její proměny v průběhu dějin (například operní verze od Charpentiera, Mayra, Cherubiniho a dalších). Bylo mi jasné, že studenti JAMU nesáhnou po klasické verzi a určitě budou děj posouvat do jiného místa a času. Před mnoha lety jsem viděla moderně...

Read more

Bdít, či nebdít, aneb Hamlet bez lebky

V pátek 7. března jsem měla možnost navštívit představení Hamlet ve Studiu Marta. Osobně se nemohu považovat za příznivce činohry a nějakého znalce, protože můj zájem směřuje výhradně k opeře a baletu. Přesto sem tam zabloudím i na „nehudební“ představení. Už z operních inscenací JAMU jsem zvyklá, že režiséři volí takzvané alternativní způsoby vyjádření děje, přesto mě to nejednou nemile překvapí, když se s tím znovu setkám. Pokud v dnešní době chcete inscenovat Shakespeara, stojíte před obtížným rozhodnutím: hrát ho klasicky s překladem, který věrně kopíruje autorův styl, a v dobových kostýmech, nebo udělat moderní inscenaci, nový překlad s výrazy, o kterých neměl Shakespeare ani potuchy, a...

Read more